Первое явление Божьей Матери в Фатиме
«Я играла с Франциском и Жасинтой на вершине склона Кова да Ирия. Мы строили стену вокруг куста, когда внезапно увидели что-то, подобное молнии.
— Лучше пойдём домой, — сказала я моим маленьким родственникам, — сверкает молния и может начаться гроза.
— Ну, ладно!
Мы начали спускаться по склону и гнали перед собой овец в направлении дороги. Когда мы были почти на середине склона, рядом с большим дубом, мы внезапно увидели ещё одну молнию, и через несколько шагов нашим взорам предстала на скальном дубе Женщина, одетая во всё белое и сиявшая ярче солнца. Она излучала свет, более сверкающий и насыщенный, чем самые яркие лучи солнца, пронзающие наполненный кристально чистой водой стеклянный стакан.
Потрясённые этим видением, мы остановились. Мы стояли так близко, что оказались в пределах сияния, которое Её окружало или которое Она излучала. Расстояние было примерно полтора метра. Богородица произнесла:
— Не бойтесь! Я не причиню вам зла.
— Откуда Вы появились? — спросила я Её.
— Я пришла с Неба!
— И что Вы от меня хотите?
— Я здесь для того, чтобы попросить вас приходить сюда в течение следующих шести месяцев, 13-го числа каждого месяца, в это же время. Потом Я скажу вам, кто Я и чего хочу. Я вернусь сюда ещё и в седьмой раз.
— А я тоже попаду на Небо?
— Да!
— И Жасинта?
— И она тоже!
— И Франциск?
— Да, но он должен будет ещё много раз прочитать Розарий.
Тогда я вспомнила и спросила о двух девушках, которые умерли незадолго до этого. Они были моими подругами и учились у моих старших сестёр ткать.
— Мария да Невес попала на Небо? (Я думаю, ей было примерно 16 лет).
— Да.
— И Амелия? (Я думаю, что ей было примерно 18 или 20 лет).
— Она останется до Страшного суда в чистилище.
— Хотите ли вы отдать себя в руки Бога, чтобы переносить все страдания, которые Он вам пошлёт, во искупление грехов, которые так оскорбляют Его, и ради обращения грешников?
— Да, мы хотим!
— Тогда вы должны будете много страдать, но благодать Божья будет вашей силой!
Когда Она сказала эти слова («благодать Божья» и далее), Она открыла ладони и послала нам сильный свет, который как бы отразился от Её рук. Он проник к нам в грудь и в глубину души, и мы почувствовали себя в Боге, Который и был Свет, более ясно, чем если бы мы отражались в зеркале. Движимые внутренним побуждением, которое было нам сообщено, мы упали на колени и с большой искренностью повторили:
— О, Пресвятая Троица, я поклоняюсь Тебе. Боже мой, Боже мой, я люблю Тебя в этом Святом Таинстве.
Через несколько мгновений Богородица добавила:
— Читайте ежедневно Розарий, чтобы обрести мир на Земле и чтобы война закончилась!
После этого Она начала медленно подниматься в направлении восхода солнца, пока не растворилась в пространстве. Свет, который Её окружал, казалось, прокладывал Ей путь сквозь небосклон. По этой явленной нам милости мы могли в какой-то степени считать, что видели открывшееся нам Небо».